Prevod od "mluvíš se mnou" do Srpski


Kako koristiti "mluvíš se mnou" u rečenicama:

francouzsky Stojíš tady a mluvíš se mnou o cti?
Ti ćeš da me učiš poštenju?
Sedíš si tu, mluvíš se mnou, ale jsi mrtvá!
Sediš tu, prièaš sa mnom, a mrtva si.
Tak proč mě otravuješ a mluvíš se mnou jako s hovnem?
Па, зашто ми се онда обраћаш као неком безвезњаку?
Říkám jen, že mluvíš se mnou, Harry, a znáš mě od 13-ti let, a ty si opravdu myslíš, že bych dokázal někoho zabít?
Sve što kažem da sam ja onaj kome se obraæaš, Harry, koga poznaješ od svoje trinaeste godine, i stvarno, stvarno misliš da bi mogao nekoga da ubijem?
Mluvíš se mnou skrz toho ptáka?
Da li prièaš sa mnom kroz pticu?
Myslím, že společná práce znamená... že já mluvím s tebou a ty mluvíš se mnou.
Мислим да кад радимо заједно значи да ја теби причам, ти причаш мени.
Morg, nezapomeň, že mluvíš se mnou.
Mor mene lažeš znam te ja.
Mluvíš se mnou, jako by to, co říkáš, mělo něco znamenat.
Nastavljaš da mi govoriš stvari kao da bi trebalo nešto da znaèe.
Ty nejsi mrtvá a mluvíš se mnou?
Ti nisi mrtva i prièaš sa mnom?
To mluvíš se mnou nebo píšeš na facebook?
Prièaš meni ili pišeš poruku na Fejsbuku?
Je nějaký důvod, proč o tom mluvíš se mnou a ne s ní?
Imaš li razlog zašto prièaš o ovom sa mnom, a ne s njom?
Mluv s nimi tak upřímně, jako mluvíš se mnou.
Prièaj s njima kao sa mnom.
Ne, mluvíš se mnou, jako by ses omluvil.
Ne, nego se ponašaš kao da jesi.
Mluvíš se mnou Jako bych byl dítě.
Drži se vodopada. Prièaš sa mnom kao da sam dete.
Mluvíš se mnou nebo s tím klukem?
Prièaš li sa mnom ili sa klincom?
Takhle to vypadá, když mluvíš se mnou?
(Neodlučni uzvika) Je li to kako se osjeća razgovarati sa mnom?
Nevím, proč o tom mluvíš se mnou.
Pa, ne znam zašto meni prièaš.
Mluvíš se mnou jako jsme přátelé.
Prièaš mi kao da smo prijatelji.
Nelíbí se jim, že mluvíš se mnou, že?
Ne sviða im se da prièaš sa mnom, je li?
Proč o tom mluvíš se mnou?
Sve je to isto. Zašto o tome meni govoriš?
Jmenuji se Vincent. A když mluvíš se mnou, ve skutečnosti mluvíš s Cassie.
Moje ime je Vinsent, i kada prièaš sa mnom, zapravo prièaš s Kesi.
A vzhledem k tomu, že to je teď Harveyho případ... proč o tom mluvíš se mnou?
A pošto je to Harvijev sluèaj sada... Zašto prièaš sa mnom?
Ale mluvíš se mnou, jako bys mě znal.
Zašto se onda ponašaš kao da me poznaješ?
Jo, možná, ale aspoň jsi tady a mluvíš se mnou, se svým manželem, a ne snějakým podčlověkem.
Možda, ali makar si ovde razgovaraš sa mnom, svojim mužem, a ne nekakvim zlikovcem.
Jemuž on řekl: Prosím, jestliže jsem nalezl milost před očima tvýma, dej mi znamení, že ty mluvíš se mnou.
A Gedeon Mu reče: Ako sam našao milost pred Tobom, daj mi znak da Ti govoriš sa mnom.
0.92124104499817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?